新加坡金管局回应有关1MDB案件披露力度的公众评论

这里针对的是Tan Chong Huat先生和Chan Yuet Ann女士的评论《1MDB的传说：公众需要知道什么》(《商业时报(The Business Times)》，2019年4月18日)以及Arjuna Mahendran先生的来信《欧洲的做法不符合新加坡的更广泛利益》(《商业时报》，2019年4月23日)。

Tan先生及Chan女士建议，新加坡金融管理局(MAS)在调查进行期间应披露更多有关规管事宜的资料。然而，Mahendran对这种做法持保留意见。

MAS已及时、相关及充分地披露了与1MDB (1Malaysia Development Bhd，一个马来西亚发展有限公司)案件调查相关的结果及行动。

MAS在调查的关键阶段透过传媒发表声明，向市民提供最新消息。MAS列举了严重违反MAS规定的不当行为、风险管理不善和反洗钱控制失误。MAS史上首次公开了其向检察官(Public Prosecutor)提交的个人的名字。

针对1MDB涉案个人的法庭文件包含了他们不法行为的大量细节，当地和国际媒体对法庭程序进行了广泛报道。

透过定期与业界的合作，以及打击洗钱及恐怖主义融资的伙伴关系，MAS亦与金融机构分享在1MDB案件中采用的各项计划，以协助他们侦破类似的非法交易。

迄今为止，有关1MDB案件相关违规行为的披露是广泛的，也是前所未有的。然而，在考虑披露什么以及何时披露时，需要谨慎行事，以确保新加坡和其它司法管辖区的执法调查不受影响。

MAS会继续作出及时和适当的披露，并会考虑到正在进行的调查，以及与外国同行的合作及资讯共享安排所依据的保密保障措施。

本文翻译为外汇天眼提供，原文出自新加坡金管局官网