日本金融厅官员演讲：化挑战为机遇

日本金融厅委员Toshihide Endo在日本国际银行家协会第34届年会暨招待会上发表了演讲，主题是“化挑战为机遇”。

以下为演讲内容：

大家晚上好，我是Toshihide Endo，是日本金融厅（FSA）的委员。今天我很高兴在你们面前讲话。同时，我还要感谢日本国际银行协会（International Banking Association of Japan）邀请我担任第34届年会的发言人。我非常荣幸有机会介绍日本金融厅最近的政策发展。

大约20年前，日本金融厅成立。当时，我们的主要任务是解决不良贷款问题，也就是在金融危机的边缘保持金融稳定。经过长期的努力，我们终于解决了这个问题。但当前，我们面临经济增长长期低迷、老龄化、数字化、全球化、可持续发展等新风险新机遇。要解决这些问题，就必须建立新的金融监管形式，在规避各种风险的同时，寻求金融稳定与优秀金融中介的最佳平衡。在这种新的监管下，我们将通过促进日本经济增长和稳步扩大日本家庭资产，以实现日本人民福祉最大化。

为了实现这一目标，我们正在建立日本金融厅的新战略和组织。

今年9月，我们发布了日本金融厅新的年度战略方向，标题为“在转型时代提供更好的金融服务”。在这一战略中，我们鼓励金融机构提供最好的金融服务，以满足面临各种转型的日本人民的需求。

感谢大家的倾听。

本文翻译由外汇天眼提供，原文来自：https://www.fsa.go.jp/