欧洲央行首席经济学家连恩呼吁欧盟各成员国政府帮助实现通胀目标

路透新闻部

1 分钟阅读

路透法兰克福11月12日 - 欧洲央行首席经济学家连恩周五表示，应允许欧洲各国政府在通胀低于欧洲央行2%的目标时增加支出，在高于目标时减少支出。

欧盟各成员国政府正在讨论如何改革欧盟的财政规则，以应对由大流行导致的公共债务激增，以及应对气候变化所需的巨额投资。

连恩支持让各国政府有更多时间削减债务的提议，并表示新的财政规则也应该反映欧洲央行2%的通胀目标。在今年秋季突然急升之前，通胀在过去10年间一直未能达到这一目标。

“当通胀低于2%的目标时，财政政策将更加宽松，但当通胀高于目标时，财政政策将更加紧缩，”连恩在欧盟执委会的一次研讨会上表示。

欧元区10月通胀达到4.1%，经济学家预计明年通胀也将高于欧洲央行的目标，因更高的能源价格和供应干扰影响了薪资和价格预期。

连恩坚称，当前的冲击是暂时的，他表示，欧盟的财政规则可以设计成对由供应和需求驱动的通胀冲击进行区分，尽管“代价是额外的复杂性”。

他补充称，欧洲央行工作人员的模拟表明，政府债务削减的速度可能会从目前的每年5%降至3%，平均在10年内完成，而不是三年。

他称，“具体地说，可以校准调整要求，以确保在十年的前瞻性范围内遵守债务调整路径。”(完)

编译 高思佳；审校 李军

我们的标准: 汤森路透“信任原则”