因应新冠疫情 日本金融厅准许延期提交证券报告

日本金融厅(JFSA)日前就新冠疫情背景下延期提交年度证券和其它报告的事宜发布通知，促请有提交报告义务的公司联系其所属管辖范围内的财政局(Finance Bureau)或分支机构。

·关于根据《金融工具及交易所法》(Financial Instruments and Exchange Act)披露的文件(年度证券报告、内部控制报告、季度证券报告、半年度证券报告)，如因新冠疫情引发的原因——比如中国子公司的审计无法继续进行——而无法按时提交，可根据当地财政局或其分支机构负责人的批准获得延期提交准许，因此各公司应联系当地财政局或其分支机构

关于各文件延期的具体时间：

年度证券报告和内部控制报告：财政年度结束后三个月内

季度证券报告：季度会计期结束后45日内

半年度证券报告：中期会计期结束后三个月内

·关于临时报告，如果一家公司由于新冠疫情的影响无法由其自身制作临时报告，在导致延迟的情况结束之后公司应尽快提交报告，报告应被视为已及时提交

·除以上提到的，如公司遇到任何由新冠疫情引起的障碍、困难或其他问题，应及时联系其所属管辖范围内的财政局或分支机构

本文翻译由外汇天眼提供 原文来自日本金融厅官网