MAS与欧盟宣布有关双方交易场所互认的措施

欧盟委员会(European Commission)金融稳定、金融服务及资本市场联盟副主席Valdis Dombrovskis与新加坡副总理、新加坡金融管理局(MAS)主席Tharman Shanmugaratnam日前宣布了一项适用于欧盟和新加坡衍生品交易场所的通用方法(Common Approach)，支持G20就在交易平台上交易标准化衍生品进行的改革。

欧盟委员会副主席Dombrovskis表示：“欧盟仍对企业开放。今天的声明证实了全球合作如何能为欧盟市场参与者带来实实在在的利益。欧洲公司将能够继续在新加坡的交易平台上交易利率和信用违约衍生品，并与亚洲的本地同行进行接触。新加坡公司也可以使用欧盟平台。这将促进欧盟和新加坡之间的贸易和经济交流。我要感谢Shanmugaratnam主席和他的团队与我们共同努力，实现这一互利的结果”。

新加坡副总理、MAS主席Tharman Shanmugaratnam表示：“今天的声明是朝着深化经济联系迈出的又一步。一周前，欧洲议会(European Parliament)批准了《欧盟-新加坡自由贸易协定(EU-Singapore Free Trade Agreement)》和《投资保护协定(Investment Protection Agreement)》。随着双方交易平台的相互认可，欧盟和新加坡的企业将能够更有效地对冲我们衍生品市场的风险”。

该通用方法的目的是通过在新加坡授权的有组织市场上执行互换交易促进欧盟金融交易对手方遵守《欧盟金融工具市场规例(MiFIR)》第28条规定的欧盟衍生品交易义务的能力。同样，新加坡的交易对手方可以按照新加坡的衍生品交易义务，就欧盟的多边交易设施(MTF)或有组织交易设施(OTF)与欧盟的对手方进行接触。该交易义务将涵盖以美元、欧元和英镑等多种货币计价的利率互换。

欧盟委员会副主席Dombrovskis打算建议欧盟采用一项等效性决定以承认由在新加坡建立的获批准的交易所(AE)或受认可的市场运营商(RMO)所运营的一批有组织的市场，作为有资格根据欧盟的场内交易义务执行衍生品交易的平台。在欧盟委员会能够通过等效性决定之前，成员国当局必须在欧洲证券委员会(European Securities Committee)对该决定草案投赞成票。

MAS拟采用法规让欧盟MTF和OTF豁免于《证券及期货条例(SFA)》第7(1)条规定下的作为AE或RMO的要求。这些欧盟MTF和OTF也将根据《SFA》第129J(1)(a)条被认可为满足新加坡交易义务的设施。

根据市场的变化或发展，包括双方未来对交易场地的授权，MAS豁免及欧盟等效性决定所涵盖的场地名单可予以修订或更新。

本文翻译为外汇天眼提供，原文出自MAS官网