香港证监会就有关违规操作行为罚CN Capital及其负责人120万元

CN Capital Management Limited(CN Capital)因未有就雇员帐户交易维持有效的合规职能及设立完善的内部监控措施，遭香港证券及期货事务监察委员会(证监会)作出谴责及罚款100万元。

CN Capital的负责人员陈义理(男)及吴永亮(男)亦因未有遵守《基金经理操守准则》下有关雇员帐户交易的规定，违反了从事基金管理业务的人士在为本身进行交易时，必须优先处理客户的买卖盘，及避免出现利益冲突的基本原则，而遭证监会谴责，及各被罚款10万0元。

证监会的调查发现，于2011年1月至2016年10月期间：

·CN Capital没有任何职员曾以书面形式向CN Capital披露他们所持有的私人投资项目

·陈及吴在未有取得CN Capital专责主任的书面预先批准下，进行了合共3,188项个人交易

·在619宗事件中，陈或吴在事前未获专责主任书面批准下，持有私人投资项目少于30日

·陈及吴所进行的合共996项个人交易，与CN Capital所管理的基金于同日进行的交易涉及相同股票

证监会在决定上述处分时，已考虑到所有情况，包括：

·CN Capital、陈及吴自行就违规行为及缺失向证监会作出汇报

·他们与证监会合作解决证监会提出的关注事项

·他们已采取补救措施，纠正违规行为并加强CN Capital的内部监控措施及系统

·未有证据显示他们曾进行任何超前交易

·无迹象显示任何客户因陈及吴的私人交易而受到影响

·CN Capital、陈及吴过往并无遭受证监会纪律处分的纪录

本文翻译为外汇天眼提供，原文出自香港证监会官网